andando en lenguas

20 de septiembre de 2016

Despedida

Como mudamos de escola, mudamos de pola:

lengua al aire!

Mas nom deixaremos de navegar!

15 de septiembre de 2016

4 de octubre de 2015

Atualizando o bló de aula, caím na conta de que o Departamento de Língua Castelá e Literatura já não é o que era, porque Carmen já não faz parte dele. O 30 de agosto retirou-se da docência, após mais de trinta anos de serviço, quase todos eles na Arouça. E tenho que retirar eu o seu nome da cartela com as integrantes do Departamento.

Carmen pus escola a nais e pais de crianças que eu atendo agora e, nos anos que partilhamos trabalho, muito aprendim dela, muito aprendo dela. Acompanhou-me quando cheguei ao centro e deixou-me fazer em liberdade, convidando-me a experimentar e buscar novas maneiras de ser mestra. Nunca lho agradecerei o suficiente.

Carmen segue a trabalhar noutros espaços educativos, e vem tomar café de quando em vez com nós, porém isso não impede que a botemos de menos. Eu máis (e que desculpe Teresa ;) ).

Um dos poemas que ganhou, acompanhado da ilustração de Iolanda:

30 de julio de 2015

brigadas ortográficas

Poner el acento:

16 de junio de 2015

The last but not the least

LORCA y la Música

Existes dos trabajos discográficos que revolucionaron la música popular española en las últimas décadas del siglo XX directamente relacionados con Federico Garcia Lorca. Seguro que los desconocéis, porque están vinculados al flamenco, un estilo musical que quizás os resulta lejano, aunque vale la pena probar a escucharlos.

1. La Leyenda del Tiempo, de Camarón de la Isla (de otra, no la vuestra). En 1979 revolucionó el concepto de música flamenca (y escandalizó a muchos especialistos) al incorporar instrumentos como el bajo eléctrico o la batería. Si atendéis a los autores de las letras, en la mayoría de los temas es uno: Lorca.

2. Omega, de Morente y Lagartija Nick, que a su vez es una versión de versiones lorquianas de otro grande, Leonard Cohen. Este trabajo es casi veinte años posterior al de Camarón, y nuevamente sorprendió a todas.